在門診很多家長會要求我捫磨粉
但是其實磨粉對於藥品的安全性跟安定性是不好的
而且很多時候當症狀解除或懷疑對某個藥品過敏
是無法將某成分分出來的
這樣一來,對於小朋友用藥是有危險的
而且本院有許多小朋友的水劑
也就是糖漿,方便家長餵服
不過因為體積過大,常常一大袋的藥交給家長
家長都會被嚇到
不過是個感冒,為什麼要這麼多瓶瓶罐罐
為了安全起見,我捫也不分裝藥水
盡量是以原瓶交付
有一種特殊的小朋友用藥
就是抗生素粉劑
抗生素粉劑是怕熱、不安定的
所以都是要使用時才用冷水沖泡成糖漿
但是不同的抗生素有不同的泡法
每次交付藥品給家長
都得詢問會不會沖泡
尤其現在我捫醫院把兒童獨立出來
在兒童醫院的門診,每天都要衛教超多件抗生素粉劑
所幸,我捫藥劑部有兩位年輕的藥師
他們把所有的粉劑作了有附上照片的精美教育單張
加上清楚的文字說明
讓藥師在衛教時方便許多
而且家長有了這樣的單張
就算忘記怎麼泡製,也可以依照照片指示來使用
因此很多家長都覺得我捫這種老醫院的服務大有進步
難怪我捫去年度評比得到第一名
然而除了國內的小病友之外
我捫醫院為了服務更多的民眾
增設了國際醫療
很多不懂中文的病友,從進醫院後就會有專人協助就醫
即使住院中,醫師也會用英文講解病情
藥師也會到病房作藥品衛教
因應更多的小病患出院藥可能會用到抗生素糖漿
為了方便藥師去作衛教
可樂接受本組組長的建議
把原本的教育單張作成英文版
看到這裡,不要以為可樂英文有多好
事實上,作這樣的單張,是要用大眾的看懂得的文字
本來我想翻成英文後讓可樂的姊妹籮拉(他在美國當藥師)看
聽聽他的建議
不過他說在美國,是藥師將藥粉泡成糖漿後才交付病人
聽了之後,覺得不可思議
抗生素泡好要冷藏,且只能放七天到十天
這樣服務雖然好,但是會不會影響安定性呢
雖然接到這個功課一陣子了
但是因為工作很忙
我捫的工作不像一般上班族
我捫是從上班時間一開始就處於忙碌的狀態
停不下來的,因為工作安排得非常緊湊
甚至接病房的藥師為了看病人的Lab. data
來評估用藥
常常要看到很晚
只少可樂就是這樣,只要接病房工作就得花很多時間
好不容易因為教新人,所以在訓練期間
可樂可以找到一些時間來作這項功課
交給組長時超緊張的
昨天check email時,組長轉寄了副主任給我的讚美
讓可樂超開心的
其實我只要文字不要出錯的很開心了
竟然還可以得到副主任跟組長的嘉許
讓我在工作上多了一份成就感
這大概是這一陣子以來,最讓我開心的一件事了!!
呵呵!!
- Feb 21 Sat 2009 19:14
完成兒童抗生素教育單張英文版
close
全站熱搜
留言列表
發表留言